Stephane, c'était mon ami d'enfance, mon petit frère. Chaque été, pendant des années, nous nous retrouvions chez notre grand-père et notre tante, qui habitaient des maisons mitoyennes à Lannion. J'ai le souvenir de belles parties de cache cache et des parcours du combattant... parfois un peu périlleux (surtout pour lui !). À l'adolescence, nous passions des heures à discuter jusqu'à une heure avancée de la nuit. 

L'âge "adulte" nous a séparés. Mais je garde intact le souvenir de ces partages, qui ont contribué à façonner mon enfance. Chacune de nos retrouvailles était tellement pleine de joie !!!

Je suis heureuse d'avoir pu lui dire, avant son départ, combien je l'aimais et combien il m'avait manqué.

Stephan was my childhood friend. My little brother. For years, each summer, we would meet at our grandfather's and aunt's twin houses in Lannion. Our outdoor games, sometimes perilous - mainly for Stéphane! 🤗-, were full of joy and lightness. As teenagers, our endless conversations took us far into the the night. 

Then, "adulthood" took us apart.

I am ever so grateful for having had time, before he left, to tell him how much I loved him and had missed him.

Je t'aime Stéphane et ne t'oublierai jamais.

Claude

Stephane was my childhood friend, my little brother.